{"id":9009,"date":"2026-06-09T08:35:39","date_gmt":"2026-06-09T08:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hygie31.com\/?page_id=9009"},"modified":"2026-06-17T12:56:50","modified_gmt":"2026-06-17T12:56:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hygie31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9009\" class=\"elementor elementor-9009\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e5f098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e5f098\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b9a0c5\" data-id=\"9b9a0c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189d7f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"189d7f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1 &#8211; Data Controller<\/strong><\/p><p>The personal information collected through the forms is intended for:<\/p><p><strong>Hygie 31<\/strong> <strong>4 Rue Brindejonc des Moulinais<\/strong> <strong>31500 Toulouse<\/strong><\/p><p>Hygie 31 acts as the data controller for the personal data collected.<\/p><p><strong>2 &#8211; Purpose of Processing<\/strong><\/p><p>The personal data collected through this form is necessary for the review and processing of your unsolicited application, as well as for managing communications related to the recruitment process.<\/p><p><strong>3 &#8211; Legal Basis<\/strong><\/p><p>The processing of your data is based on Hygie 31\u2019s legitimate interest in managing received applications and assessing candidates\u2019 profiles in connection with its recruitment needs.<\/p><p><strong>4 &#8211; Data Collected<\/strong><\/p><p>Depending on the information you choose to provide, the data collected may include:<\/p><ul><li>Your identity (surname, first name);<\/li><li>Your contact details (email address, telephone number);<\/li><li>Your curriculum vitae (CV\/resume);<\/li><li>Your cover letter;<\/li><li>Any other information provided as part of your application.<\/li><\/ul><p><strong>5 &#8211; Data Recipients<\/strong><\/p><p>The data collected is intended exclusively for authorized personnel within Hygie 31 involved in the recruitment process and, where applicable, for technical service providers acting on behalf of Hygie 31 in compliance with applicable regulations.<\/p><p><strong>6 &#8211; Data Retention Period<\/strong><\/p><p>Data relating to your application is retained for the period necessary to review your application and in accordance with applicable legal obligations. If no recruitment takes place, your data may be retained for a maximum period of two (2) years from the date of the last contact with you, unless you object.<\/p><p><strong>7 &#8211; Your Rights<\/strong><\/p><p>In accordance with the applicable regulations on personal data protection, you have the following rights:<\/p><ul><li>Right of access: to obtain confirmation as to whether data concerning you is being processed and to receive a copy of such data;<\/li><li>Right to rectification: to request the correction or updating of your data;<\/li><li>Right to object: to object to certain processing activities involving your data;<\/li><li>Right to withdraw consent where processing is based on consent;<\/li><li>Right to restriction of processing;<\/li><li>Right to data portability;<\/li><li>Right to erasure of your data, subject to the conditions provided by applicable regulations.<\/li><\/ul><p>Hygie 31 has a period of one (1) month from receipt of a complete request to respond. This period may be extended by up to three (3) months where the request is particularly complex. In such cases, you will be informed within one month of receipt of your request.<\/p><p>Hygie 31 may refuse a request if it is manifestly unfounded or excessive, or if complying with it would adversely affect the rights and freedoms of others, a legal obligation, or the public interest.<\/p><p>To ensure the security of your data, proof of identity may be requested where necessary.<\/p><p>Any request made by a third party without legal authority to act on your behalf will be rejected.<\/p><p><strong>8 &#8211; Exercising Your Rights<\/strong><\/p><p>You may exercise your rights by sending your request by post to:<\/p><p>Hygie 31<br \/>Rights Request<br \/>For the Attention of the Legal Department<br \/>4 Rue Brindejonc des Moulinais<br \/>31500 Toulouse<br \/>France<\/p><p><strong>9 &#8211; Contacting the Data Protection Officer (DPO)<\/strong><\/p><p>For any questions relating to the protection of your personal data, you may contact Hygie 31\u2019s Data Protection Officer (DPO) at the following email address:<\/p><p><a href=\"mailto:contact_dpo@hygie31group.com\">[contact_dpo@hygie31group.com](mailto:contact_dpo@hygie31group.com)<\/a><\/p><p><strong>10 &#8211; Complaint to the CNIL<\/strong><\/p><p>If, after contacting Hygie 31, you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):<\/p><p>CNIL \u2013 Complaints Department<br \/>3 Place de Fontenoy<br \/>TSA 80715<br \/>75334 Paris Cedex 07<br \/>France<\/p><p>Or directly via the CNIL website: [www.cnil.fr](http:\/\/www.cnil.fr).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1- Responsable du traitement Les informations personnelles recueillies dans le cadre des formulaires sont destin\u00e9es \u00e0 : Hygie 314 Rue Brindejonc des Moulinais31500 Toulouse Hygie 31 agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es. 2- Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce formulaire sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et au traitement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9009","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hygie31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1- Responsable du traitement Les informations personnelles recueillies dans le cadre des formulaires sont destin\u00e9es \u00e0 : Hygie 314 Rue Brindejonc des Moulinais31500 Toulouse Hygie 31 agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es. 2- Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce formulaire sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et au traitement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hygie31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hygie31\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T12:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T08:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T12:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\",\"name\":\"Hygie31\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hygie31\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"width\":149,\"height\":78,\"caption\":\"Hygie31\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hygie31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31","og_description":"1- Responsable du traitement Les informations personnelles recueillies dans le cadre des formulaires sont destin\u00e9es \u00e0 : Hygie 314 Rue Brindejonc des Moulinais31500 Toulouse Hygie 31 agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es. 2- Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce formulaire sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et au traitement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hygie31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Hygie31","article_modified_time":"2026-06-17T12:56:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hygie31.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/hygie31.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hygie31","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T08:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-17T12:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hygie31.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hygie31.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hygie31.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#website","url":"https:\/\/hygie31.com\/","name":"Hygie31","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hygie31.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#organization","name":"Hygie31","url":"https:\/\/hygie31.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hygie31.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hygie31.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo.png","width":149,"height":78,"caption":"Hygie31"},"image":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9009"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9052,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9009\/revisions\/9052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}