{"id":3385,"date":"2024-10-04T07:48:09","date_gmt":"2024-10-04T07:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hygie31.com\/?page_id=3385"},"modified":"2024-10-09T08:36:02","modified_gmt":"2024-10-09T08:36:02","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hygie31.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Presentation of the site.<\/strong>
Pursuant to Article 6 of French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy,\nusers of the www.hygie31.com site are informed of the identity of the various parties involved in its\ncreation and monitoring:<\/p>\n

Owner: SASU HYGIE31 \u2013 4 rue Brindejonc des Moulinais, ZAC La Plaine, 31500 TOULOUSE,\nFRANCE<\/p>\n

Publisher: SASU HYGIE31, a French sole-proprietary simplified joint-stock company with a\nregistered capital of 11,239,000 euro, 4 rue Brindejonc des Moulinais, ZAC La Plaine, 315000\nTOULOUSE, FRANCE, registered with Toulouse Trade and Companies Register under number B\n538 846 221, VAT No. FR16538846221,\nTel: +33 (0)5 61 57 86 23,\nemail: contact@hygie31group.com<\/p>\n

Publishing Director: SASU HYGIE31 \u2013 Mr Herv\u00e9 JOUVES<\/p>\n

Webmaster: SASU HYGIE31 \u2013 contact@hygie31group.com<\/p>\n

Creator: WECOM4U \u2013 37 rue Croix Baragnon, 31000 Toulouse, France \u2013 hello@codekitchen.fr, a\nFrench limited liability company \u2014 registered with Toulouse Trade and Companies Register under\nnumber 753 433 887<\/p>\n

www.hygie31.com site host: Kinsta Inc. 8305 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA\n90069 United States, legal@kinsta.com<\/p>\n

2. General Terms and Conditions of Use of the site and the services provided.<\/strong>
This site is normally accessible to users at all times. However, SASU HYGIE31, may decide to\nsuspend access for technical maintenance purposes and will strive to inform users of the dates and\ntimes of said work.<\/p>\n

The www.hygie31.com site is updated regularly by SASU HYGIE31. Likewise, the Legal Notice\nmay be modified at any time: it is nevertheless binding on the user, who is invited to refer to it as\noften as possible to become aware of it.<\/p>\n

3. Description of the services provided.<\/strong>
The purpose of the www.hygie31.com site is to provide information about all SASU HYGIE31\nbusiness activities.<\/p>\n

SASU HYGIE31 strives to provide information on the www.hygie31.com site that is as accurate as\npossible. However, the company cannot be held liable in the event of any omissions, inaccuracies\nor failure to update information, whether caused by itself or by third-party partners who provide it\nwith this information.\nAll information mentioned on the www.hygie31.com site is for informational purposes only and may\nchange. Furthermore, the information on the www.hygie31.com site is not exhaustive. It is provided\nsubject to changes having been made since it was published online.<\/p>\n

4. Contractual limits on technical data.<\/strong>
The site uses JavaScript technology.
The website cannot be held liable for any equipment damage related to using the site. Moreover,\nthe site user agrees to access the site using recent equipment, free of viruses and with an\nup-to-date, latest-generation browser.<\/p>\n

5. Intellectual property and counterfeiting.<\/strong>
SASU HYGIE31 is the owner of the intellectual property rights and\/or holds the rights of use on all\nthe elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, audio\nand software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or parts of the\nelements on the site, whatever the means or process used, is prohibited, except in the event of\nprior written permission from SASU HYGIE31.
Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as\nconstituting an infringement and will be prosecuted pursuant to the provisions of Articles L.335-2 et\nseq. of the French Intellectual Property Code.<\/p>\n

6. Liability limits.<\/strong>
SASU HYGIE31 cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user's\nequipment when accessing the www.hygie31.com site and resulting either from the use of\nequipment that does not meet the specifications mentioned under Point 4 or from the occurrence of\na bug or incompatibility.
Moreover, SASU HYGIE31 cannot be held liable for any indirect damage (such as loss of business\nor loss of opportunity) resulting from the use of the www.hygie31.com site.<\/p>\n

7. Hyperlinks and cookies.<\/strong>
The www.hygie31.com site contains a number of hyperlinks to other sites, implemented with SASU\nHYGIE31's permission. Notwithstanding, SASU HYGIE31 cannot be held liable, in any way\nwhatsoever, for damage resulting from the consultation of sites as such visited.<\/p>\n

During browsing on the www.hygie31.com site, some information relating to user browsing may be\nstored in files known as \"Cookies\", placed on the user's device.<\/p>\n

What is the purpose of the Cookies used?
\nCookies intended to make subsequent browsing on the site easier and are also used to measure\nvisits in various ways.
\nThe site uses several types of Cookies for different reasons:
\nCookies required for the use of the site:
\nSome Cookies are vital for using the site. These Cookies are as follows:
\nTypes of Cookies Purpose Retention time\ncookielawinfo-checbox-analytics To store user consent 11 months
\ncookielawinfo-checbox-functional 11 months
\ncookielawinfo-checbox-others 11 months
\ncookielawinfo-checkbox-necessary 11 months
\ncookielawinfo-checkbox-performance 11
months\nviewed_cookie_policy 11 months
\nThese Cookies cannot be refused if the user intends to pursue their browsing on the site.
\nOther Cookies
\nThe user may consent to or object to Cookies that are not required to use the site via the Cookies\npanel. These Cookies are as follows:
\nTypes of Cookies Purpose Retention time<\/p>\n

The user may withdraw their consent at any time by clicking the \"Cookie Management\" tab at the\nbottom of the site page.<\/p>\n

8. Personal data.<\/strong>
When browsing the site based on the pages visited by the user or when the user contacts SASU\nHYGIE31, the user may be required to communicate personal data to SASU HYGIE31.<\/p>\n

SASU HYGIE31 (a French sole-proprietary simplified joint-stock company registered with Toulouse\nTrade and Companies Register under number B 538 846 221), headquartered at 4 rue Brindejonc\ndes Moulinais, 31500 Toulouse, France, is the data controller responsible for processing the\npersonal data provided by the user.
\nThe legal basis for processing is the user's consent. The user may withdraw their consent for their data to be processed at any time. The user's withdrawal of their consent does not compromise the lawfulness of the processing carried out prior to this withdrawal.
\nThe personal data collected by SASU HYGIE31 differs based on how the user uses the\nwww.hygie31.com site. This data may include:
\n\u2013 First name;
\n\u2013 Last name;
\n\u2013 Email address;
\n\u2013 Phone number;v\n\u2013 Data contained in exchanges with SASU HYGIE31;
\n\u2013 Cookies (cf. Article 7);
\n\u2013 Login credentials.\nPersonal data is processed for the following purposes:
\n\u2013 To manage SASU HYGIE31's customer and\/or business relations;
\n\u2013 To collect site use data to enhance the user's online experience.
\nUser data is processed exclusively for the aforementioned purposes.
\nThe user's contact details may only be transferred or made available to third parties for business\npurposes with the user's explicit consent.
\nNon-nominative login data may be used and transmitted to third parties for statistical purposes only.
\nThe processors\/sub-processors of the user's personal data are:

\n-WECOM4U: www.hygie31.com site creator, which has access to the data for maintenance\npurposes of the aforementioned site (WECOM4U, a French limited liability company,\nheadquartered at 37 Rue Croix-Baragnon, 31000 Toulouse, France, registered with Toulouse\nTrade and Companies Register under number 753 433 887, contact@wecom4u.com)

\n- KINSTA INC.: www.hygie31.com site host, which has access to the data for hosting purposes of\nthe aforementioned site (Kinsta Inc., 8305 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA 90069\nUnited States, legal@kinsta.com)

\n- Google Cloud Platform Europe: service provider, which making servers available to KINSTA INC.\nfor its hosting service and which, as such, has access to the data.

\nThe aforementioned processors\/sub-processors undertake to implement appropriate technical and\norganizational measures to ensure the security, availability, integrity and confidentiality of the data\nentrusted to them.
\nNo personal data is transmitted outside the European Union.
\nData is retained for the time required to process the user's request.

\nPursuant to the General Data Protection Regulation No.2016\/679 of 27 April 2016 on the protection\nof natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such\ndata, and to French Act 78-17 of 6 January 1978 amended by French Act No.2018-493 of 20 June\n2018 on data protection (the French Data Protection Act), the user may access their personal data,\nrectify it, request for it to be deleted, exercise their right to limit the processing of their data, request its portability and ask any question about the processing of their data, by contacting SASU\nHYGIE31 (contact@hygie31group.com; tel: +33 (0)5.61.57.86.23; 4 rue Brindejonc des Moulinais, 31500 Toulouse, France).

\nThe user may consult cnil.fr, the French Data Protection Authority's site, to obtain more informationabout their rights.
\nIf, after contacting SASU HYGIE31, the user believes that their \"Data Protection\" rights have not been complied with, they may submit a complaint to the French Data Protection Authority
\n- Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL).<\/p>\n

9. Applicable law and jurisdiction.<\/strong>
Any dispute relating to the use of the www.hygie31.com site is governed by French law. The Courts\nof Paris have exclusive jurisdiction.<\/p>\n

10. Glossary<\/strong>
User: Internet user connecting to and using the aforementioned site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Pr\u00e9sentation du site.En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site www.hygie31.com l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire : SASU HYGIE31\u2013 4 rue Brindejonc des Moulinais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Hygie31<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hygie31.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Hygie31\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Pr\u00e9sentation du site.En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site www.hygie31.com l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire : SASU HYGIE31\u2013 4 rue Brindejonc des Moulinais, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hygie31.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hygie31\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-09T08:36:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Hygie31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-04T07:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-09T08:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\",\"name\":\"Hygie31\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hygie31\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo.png\",\"width\":149,\"height\":78,\"caption\":\"Hygie31\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hygie31.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Hygie31","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hygie31.com\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Hygie31","og_description":"1. Pr\u00e9sentation du site.En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site www.hygie31.com l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire : SASU HYGIE31\u2013 4 rue Brindejonc des Moulinais, […]","og_url":"https:\/\/hygie31.com\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Hygie31","article_modified_time":"2024-10-09T08:36:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hygie31.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/hygie31.com\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Hygie31","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-04T07:48:09+00:00","dateModified":"2024-10-09T08:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hygie31.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hygie31.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hygie31.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#website","url":"https:\/\/hygie31.com\/","name":"Hygie31","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hygie31.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#organization","name":"Hygie31","url":"https:\/\/hygie31.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hygie31.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hygie31.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hygie31.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo.png","width":149,"height":78,"caption":"Hygie31"},"image":{"@id":"https:\/\/hygie31.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3804,"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385\/revisions\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hygie31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}